Archives de la catégorie : Terrain

14:00 A l’entrée de la mosquée rue Mohammed Sabri Abou Alam, avant le tapis vert, avant la rangée de chaussures, avant la porte: « Laousamaht ? » Ils nous ignorent. Nous attendons. Finalement devant le tapis vert et sa rangée … Continuer la lecture →

Khaled fait le mort. La question reste ouverte. Plainte ? 5 ans de prison. [ Ils ont hissé le drapeau national sur le toit du Palais de Justice ]

16:00 Nous sommes vendredi, nous devions nous téléphoner aujourd’hui pour convenir d’un r.-v. J’appelle Nathalie, interprète. Rendez-vous dimanche 14h00 à Heliopolis, métro Saray El-Qobba. Elle viendra m’y chercher. Ce sera notre 1ère entrevue.

14:00 Appartement des artistes suisses, rue du 26 Juillet. r.-v. avec Tarek à qui j’ai demandé de jouer le rôle de détective privé. Instructions: – se rendre à Nazlat as Samman. – rechercher un dénommé Abdel Nabi. – puis, lui … Continuer la lecture →

2 gardes dans des cabanes. Un mur d’enceinte, une plaque dorée: Swiss Embassy. Une sonnette. Une porte grillagée. Elle s’ouvre. Guichet. Un homme en uniforme derrière l’unique petit guichet. – Sabah el kher, ana aisa translate an official document by … Continuer la lecture →

Je lis: « Center for Translation » sur le panneau routier. – Hena, dis-je au taxi. J’entre dans la 1ère bâtisse. Un portier. Ne parle pas l’anglais. Passe un coup de fil. Arrive une jeune fille voilée de rose qui me prend … Continuer la lecture →